"vrieskoud" meaning in All languages combined

See vrieskoud on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-vrieskoud.ogg Forms: vrieskoude [inflected, positive], vrieskouds [partitive, positive]
  1. heel koud; temperatuur onder de 0,0 graden ᵒC
    Sense id: nl-vrieskoud-nl-adj-K12l4m9i Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriezen ww en koud bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrieskoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrieskouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vries·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Op de vrieskoude avond, begroeid met zo'n dichte en ruige laag rijp dat hij niet wit, maar zwart leek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rode Kruis helpt daklozen van koude straat” (30-01-2012), Tubantia",
          "text": "Het Rode Kruis gaat helpen met de opvang van daklozen, nu het buiten vrieskoud is. Op meerdere plaatsen in het land worden vanwege de toenemende kou de opvangplaatsen voor daklozen uitgebreid. Daarvoor zal de hulporganisatie veldbedden, dekens en kussens verzorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel koud; temperatuur onder de 0,0 graden ᵒC"
      ],
      "id": "nl-vrieskoud-nl-adj-K12l4m9i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrieskoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vrieskoud.ogg/Nl-vrieskoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrieskoud.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vorst"
    }
  ],
  "word": "vrieskoud"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriezen ww en koud bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrieskoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrieskouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vries·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Op de vrieskoude avond, begroeid met zo'n dichte en ruige laag rijp dat hij niet wit, maar zwart leek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rode Kruis helpt daklozen van koude straat” (30-01-2012), Tubantia",
          "text": "Het Rode Kruis gaat helpen met de opvang van daklozen, nu het buiten vrieskoud is. Op meerdere plaatsen in het land worden vanwege de toenemende kou de opvangplaatsen voor daklozen uitgebreid. Daarvoor zal de hulporganisatie veldbedden, dekens en kussens verzorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel koud; temperatuur onder de 0,0 graden ᵒC"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrieskoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vrieskoud.ogg/Nl-vrieskoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrieskoud.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vorst"
    }
  ],
  "word": "vrieskoud"
}

Download raw JSONL data for vrieskoud meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vrieskoud",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "vrieskoud",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.